Ferienwohnung in Fernwald Steinstraße Whg 3

These house rules are intended to ensure that all guests feel comfortable and that the holiday accommodation remains in good condition. By booking and moving in, you accept these house rules.

1. General

Please treat the accommodation, all furnishings and the entire property with care and inform us immediately about any damages or defects so that we can remedy them quickly.

2. Arrival & departure

Check‑in is usually possible from 4PM check‑out until 10AM; the accommodation must be left swept clean, rubbish disposed of and used dishes washed or the dishwasher emptied.

3. Quiet hours & consideration

Please respect the local quiet hours, especially from 9 PM to 7 AM, and avoid loud music, parties and unnecessary noise inside the building and outside.

4. Visitors & occupancy

The accommodation is only intended for the number of guests stated in the booking. Overnight stays of additional persons require the prior consent of the host, and you are responsible for the behaviour of your visitors.

5. Smoking (including all types of vaporizers)

Niniejszy regulamin ma na celu zapewnienie, aby wszyscy goście czuli się komfortowo, a obiekt wakacyjny pozostał w dobrym stanie. Dokonując rezerwacji i wprowadzając się do obiektu, akceptują Państwo poniższe zasady.

1. Informacje ogólne

Prosimy o ostrożne obchodzenie się z obiektem, wyposażeniem i całym terenem oraz o niezwłoczne zgłaszanie wszelkich uszkodzeń lub usterek, abyśmy mogli je szybko usunąć.

2. Przyjazd i wyjazd

Standardowo przyjazd możliwy jest od godziny 16:00, a wyjazd do godziny 10:00; obiekt należy pozostawić w stanie uporządkowanym (zamiecionym), śmieci wyrzucić, a naczynia umyć lub opróżnić zmywarkę.

3. Cisza nocna i wzajemny szacunek

Prosimy o przestrzeganie godzin ciszy, w szczególności od 21:00 do 7:00, oraz o unikanie głośnej muzyki, imprez i zbędnego hałasu w budynku i na zewnątrz.

4. Goście i liczba osób

Obiekt przeznaczony jest wyłącznie dla liczby osób podanej w rezerwacji. Nocowanie dodatkowych osób wymaga wcześniejszej zgody gospodarza, a za zachowanie swoich gości odpowiadają Państwo jak za siebie.

5. Palenie

Tento domovní řád má zajistit, aby se všichni hosté cítili příjemně a aby ubytování zůstalo v dobrém stavu. Provedením rezervace a nastěhováním do ubytování souhlasíte s níže uvedenými pravidly.

1. Obecná ustanovení

Prosíme, abyste zacházeli с ubytováním, vybavením i celým pozemkem šetrně a veškeré škody nebo závady nám neprodleně nahlásili, abychom je mohli odstranit.

2. Příjezd a odjezd

Standardní čas příjezdu je od 16:00 hodin, odjezd do 10:00 hodin; ubytování je třeba zanechat zametené a upravené, odpad vynést a použité nádobí umýt nebo vyprázdnit myčku.

3. Noční klid a ohleduplnost

Dodržujte prosím klid, zejména v době od 21:00 do 7:00, a vyvarujte se hlasité hudby, večírků a zbytečného hluku v objektu i venku.

4. Návštěvy a obsazenost

Ubytování je určeno pouze pro počet osob uvedený v rezervaci; přenocování dalších osob vyžaduje předchozí souhlas pronajímatele a za chování návštěv odpovídáte stejně jako za své.

5. Kouření

Настоящият правилник има за цел да осигури приятен престой на всички гости и да запази ваканционния имот в добро състояние. С направата на резервация и настаняването си вие приемате описаните по-долу правила.

1. Общи положения

Моля, отнасяйте се грижливо към имота, обзавеждането и двора и уведомявайте незабавно за всякакви повреди или неизправности, за да можем да ги отстраним.

2. Настаняване и напускане

Обичайното настаняване е след 16:00 ч., а напускането – до 10:00 ч.; имотът трябва да бъде оставен чист и подреден, с изхвърлен отпадък и измити съдове или изпразнена миялна машина.

3. Тишина и съобразяване със съседите

Моля, спазвайте часовете за тишина, особено между 21:00 и 7:00 ч., и избягвайте силна музика, шумни събирания и излишен шум в къщата и навън.

4. Гости и заетост

Имотът е предназначен само за броя гости, посочен при резервацията; допълнителни пренощуващи лица са възможни само след предварително съгласие на наемодателя, а за поведението им отговаряте вие.

5. Пушене

Tento domový poriadok má zabezpečiť, aby sa všetci hostia cítili príjemne a aby ubytovanie zostalo v dobrom stave. Vykonaním rezervácie a ubytovaním sa súhlasíte s týmito pravidlami.

1. Všeobecné ustanovenia

Prosíme, aby ste zaobchádzali s ubytovaním, zariadením aj celým pozemком šetrne a všetky škody alebo závady nám bezodkladne nahlásili, aby sme ich mohli odstrániť.

2. Príchod a odchod

Štandardný čas príchodu je od 16:00 hod., odchodu do 10:00 hod.; ubytovanie je potrebné zanechať позамetané a upratané, odpad vynesený a použité riady umyté alebo vyprázdnenú umývačku.

3. Nočný kľud a ohľaduplnosť

Dodržujte, prosím, pokoj najmä v čase od 21:00 do 7:00 a vyhýbajte sa hlasnej hudbe, večierkom a zbytočnému hluku v objekte aj vonku.

4. Návštevy a obsadenosť

Ubytovanie je určené len pre počet osôb uvedený в rezervácii; prenocovanie ďalších osôb je možné len po predchádzajúcom súhlase prenajímateľa a za správanie návštev zodpovedáte rovnako ako за svoje.

5. Fajčenie

Jelen házirend célja, hogy minden vendég kellemesen érezze magát, és a szállás jó állapotban maradjon. A foglalással és a beköltözéssel a vendégek elfogadják az alábbi szabályokat.

1. Általános tudnivalók

Kérjük, vigyázzanak a szállásra, a berendezésre és az egész ingatlanra, és az esetleges károkat vagy hibákat haladéktalanul jelezzék, hogy mielőbb orvosolni tudjuk.

2. Érkezés és távozás

Általános érkezési idő: 16:00 óra után, távozás: 10:00 óráig; a szállást seprűtiszta állapotban kell átadni, a szemetet ki kell vinni, a használt edényeket elmosni vagy a mosogatógépet kiüríteni.

3. Csend és környezetre való tekintet

Kérjük, tartsák be a helyi csendrendet, különösen 21:00 és 7:00 óra között, és kerüljék a hangos zenét, bulikat és a felesleges zajt a házban és a kertben.

4. Vendégek és létszám

A szállás csak a foglalásban megadott vendégszámra vehető igénybe; további éjszakázó vendégek csak a szállásadó előzetes beleegyezésével fogadhatók, és értük is a foglaló vendég felel.

5. Dohányzás